lundi 20 juin 2011

Soy un poco mexicano...

Le weekend dernier, mon frère nous avait donné rendez-vous aux Places pour "se voir le plus possible avant le départ". Cela était devenu possible depuis que Marina avait décommandé notre petite visite à St Étienne.

Entre-temps maman demande à Bárbara : "Pouvez-vous acheter des chips mexicaines pour le guacamole ? Mais prenez en bien !". Dans le langage de mes parents, bien signifie beaucoup, mais vraiment beaucoup ! Alors on achète quatre paquets !

Dès cet instant nous aurions dû nous douter de quelque chose ...